送交 sòng jiāo

Từ hán việt: 【tống giao】

Đọc nhanh: 送交 (tống giao). Ý nghĩa là: giao hàng, bàn giao. Ví dụ : - 他们本应该两小时前送交一个目击证人 Họ được cho là đã đưa ra một nhân chứng hai giờ trước.

Ý Nghĩa của "送交" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

送交 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giao hàng

to deliver

Ví dụ:

- 他们 tāmen 本 běn 应该 yīnggāi 两 liǎng 小时 xiǎoshí 前 qián 送交 sòngjiāo 一个 yígè 目击 mùjī 证人 zhèngrén

- Họ được cho là đã đưa ra một nhân chứng hai giờ trước.

✪ 2. bàn giao

to hand over

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 送交

- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 黑白 hēibái 交织 jiāozhī

- dệt pha trắng đen.
- 不能 bùnéng 拿 ná 灵魂 línghún 作 zuò 交易 jiāoyì

- Không thể dùng nhân cách để trao đổi.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 他们 tāmen 本 běn 应该 yīnggāi 两 liǎng 小时 xiǎoshí 前 qián 送交 sòngjiāo 一个 yígè 目击 mùjī 证人 zhèngrén

- Họ được cho là đã đưa ra một nhân chứng hai giờ trước.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳