退押 tuì yā

Từ hán việt: 【thối áp】

Đọc nhanh: 退押 (thối áp). Ý nghĩa là: trả lại tiền đặt cọc; trả tiền thế chấp. Ví dụ : - 对方却告诉他,要退押金,得出示当初开具的押金单。 bên kia bảo anh ta trả lại tiền đặt cọc và xuất trình phiếu thanh toán ban đầu.

Ý Nghĩa của "退押" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

退押 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trả lại tiền đặt cọc; trả tiền thế chấp

退还押金特指土地改革时期使地主退还佃户所缴的押金

Ví dụ:

- 对方 duìfāng 却 què 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 退 tuì 押金 yājīn 得 dé 出示 chūshì 当初 dāngchū 开具 kāijù 的 de 押金 yājīn 单 dān

- bên kia bảo anh ta trả lại tiền đặt cọc và xuất trình phiếu thanh toán ban đầu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退押

- 黜 chù 退 tuì

- truất về.
- 他们 tāmen 被 bèi 公司 gōngsī 辞退 cítuì 了 le

- Họ đã bị công ty sa thải.
- 他 tā 从不 cóngbù 退缩 tuìsuō ，是 shì 个 gè 汉子 hànzi

- Anh ấy không bao giờ lùi bước, là một hảo hán.
- 他们 tāmen 突然 tūrán 退婚 tuìhūn 了 le

- Bọn họ đột nhiên hủy hôn rồi.
- 他 tā 决定 juédìng 退出 tuìchū 商场 shāngchǎng

- Ông ta quyết định rút khỏi thị trường.
- 他 tā 决定 juédìng 退出 tuìchū 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Anh ấy quyết định rút khỏi dự án này.
- 对方 duìfāng 却 què 告诉 gàosù 他 tā 要 yào 退 tuì 押金 yājīn 得 dé 出示 chūshì 当初 dāngchū 开具 kāijù 的 de 押金 yājīn 单 dān

- bên kia bảo anh ta trả lại tiền đặt cọc và xuất trình phiếu thanh toán ban đầu.
- 他 tā 决定 juédìng 把 bǎ 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 退货 tuìhuò

- Anh ấy quyết định trả lại chiếc áo này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

押›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Xiá , Yā
- Âm hán việt: Áp
- Nét bút:一丨一丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QWL (手田中)
- Bảng mã:U+62BC
- Tần suất sử dụng:Cao
退›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Tuì
- Âm hán việt: Thoái , Thối
- Nét bút:フ一一フノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YAV (卜日女)
- Bảng mã:U+9000
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "退押" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính