退冰 tuì bīng

Từ hán việt: 【thối băng】

Đọc nhanh: 退冰 (thối băng). Ý nghĩa là: để đưa về nhiệt độ phòng, để rã đông (thực phẩm đông lạnh).

Ý Nghĩa của "退冰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

退冰 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để đưa về nhiệt độ phòng

to bring to room temperature

✪ 2. để rã đông (thực phẩm đông lạnh)

to thaw (frozen food)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退冰

- 他 tā 不想 bùxiǎng 辞退 cítuì 任何 rènhé 机会 jīhuì

- Anh ấy không muốn từ chối bất kỳ cơ hội nào.
- 今早 jīnzǎo 刚 gāng 从 cóng 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè 飞回来 fēihuílai 冰岛 bīngdǎo 首都 shǒudū

- Cô ấy đã bay từ Reykjavik vào sáng nay.
- 黜 chù 退 tuì

- truất về.
- 为了 wèile 一杯 yībēi 冰沙 bīngshā 跟 gēn 五个 wǔgè 天主教 tiānzhǔjiào 学生妹 xuéshengmèi 动刀 dòngdāo 打架 dǎjià

- Cuộc chiến bằng dao với năm nữ sinh Công giáo trên một slushie.
- 他 tā 从不 cóngbù 退缩 tuìsuō ，是 shì 个 gè 汉子 hànzi

- Anh ấy không bao giờ lùi bước, là một hảo hán.
- 他 tā 一再 yīzài 撺掇 cuānduō 我学 wǒxué 滑冰 huábīng

- anh ta nhiều lần khuyến khích tôi học trượt băng.
- 他 tā 什么 shénme 时候 shíhou 退房 tuìfáng ？

- Khi nào anh ấy trả phòng?
- 他 tā 今天下午 jīntiānxiàwǔ 两点 liǎngdiǎn 退房 tuìfáng

- Anh ấy sẽ trả phòng vào lúc 2 giờ chiều nay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳