Ý Nghĩa của "连日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连日

• 

  - 连日 liánrì 暴雨 bàoyǔ ， 河水 héshuǐ 飞涨 fēizhǎng

  - Mưa liên tiếp mấy ngày, nước sông lên nhanh.

• 

  - 连日 liánrì 大雨 dàyǔ ， 河水 héshuǐ 暴涨 bàozhǎng

  - mưa mấy ngày liên tục, nước sông dâng lên cuồn cuộn.

• 

  - 这 zhè 一带 yīdài 连日 liánrì 大雨滂沱 dàyǔpāngtuó ， 山洪暴发 shānhóngbàofā

  - Khu vực này có mưa lớn trong nhiều ngày và lũ quét bùng phát.

• 

  - 由于 yóuyú 连日 liánrì 降雨 jiàngyǔ ， 旱情 hànqíng 已 yǐ 得到 dédào 缓解 huǎnjiě

  - do mưa liên tiếp mấy ngày, nạn hạn hán đã được giải quyết.

• 

  - 这个 zhègè 车间 chējiān 连日 liánrì 超产 chāochǎn

  - phân xưởng này mấy ngày liền vượt sản lượng.

• 

  - 连日 liánrì 的 de 干旱 gānhàn ， 使 shǐ 河床 héchuáng 列出 lièchū 了 le 大 dà 口子 kǒuzi

  - Khô hạn nhiều ngày khiến cho lòng sông nứt ra những kẽ lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 在 zài 3 日内 rìnèi 回到 huídào 大连 dàlián

  - Chúng ta phải quay lại Đại Liên trong vòng 3 ngày.

• 

  - 他 tā 一连 yīlián 多日 duōrì 没吃过 méichīguò 应时 yìngshí 饭 fàn ， 没睡 méishuì 过 guò 安生 ānshēng 觉 jué

  - mấy ngày liền nó không hề ăn cơm đúng giờ, không hề ngủ ngon giấc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳