Ý Nghĩa của "连动式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连动式

• 

  - 运动会 yùndònghuì 开幕 kāimù 仪式 yíshì 早上 zǎoshàng 八点 bādiǎn 举行 jǔxíng

  - Lễ khai mạc đại hội thể thao sẽ được tổ chức vào lúc 8 giờ sáng.

• 

  - 连下 liánxià 了 le 几镐 jǐgǎo ， 那 nà 块 kuài 冻土 dòngtǔ 还 hái 纹丝不动 wénsībùdòng

  - giáng liền mấy nhát cuốc, mà mảnh đất đông lạnh ấy vẫn không chút sứt mẻ.

• 

  - 劳动 láodòng 人民 rénmín 血肉相连 xuèròuxiānglián

  - nhân dân lao động có quan hệ mật thiết với nhau.

• 

  - 信贷 xìndài 是 shì 指以 zhǐyǐ 偿还 chánghuán 和 hé 付息 fùxī 为 wèi 条件 tiáojiàn 的 de 价值 jiàzhí 运动 yùndòng 形式 xíngshì

  - Tín dụng là hình thức vận động của giá trị có điều kiện hoàn trả và trả lãi.

• 

  - 活动 huódòng 以 yǐ 问答 wèndá 形式 xíngshì 进行 jìnxíng

  - Hoạt động tổ chức dưới dạng hỏi đáp.

• 

  - 这个 zhègè 活动 huódòng 的 de 形式 xíngshì 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Hình thức của hoạt động này rất thú vị.

• 

  - 手泵式 shǒubèngshì 四轮 sìlún 小车 xiǎochē 由 yóu 一个 yígè 小马 xiǎomǎ 达 dá 或 huò 一台 yītái 手泵 shǒubèng 驱动 qūdòng 的 de 小型 xiǎoxíng 无篷 wúpéng 路轨 lùguǐ 车 chē

  - Xe bốn bánh dạng bơm tay được trang bị một động cơ nhỏ hoặc một bơm tay để di chuyển trên đường ray nhỏ không có mái che.

• 

  - 这是 zhèshì 所谓 suǒwèi 的 de 优秀 yōuxiù 运动员 yùndòngyuán 吗 ma ？ 连 lián 基本 jīběn 的 de 技能 jìnéng 也 yě 做 zuò 不到 búdào

  - Đây được gọi là vận động viên xuất sắc sao? Ngay cả kĩ năng cơ bản cũng làm không xong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳