Ý Nghĩa của "连写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

连写 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viết liền nhau

指汉字用拼音字母注音时把每一个复音词的几个音节连起来写，如'rénmín' (人民)、'tuōlājī' (拖拉机)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连写

- 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

- Cả nhà đồng lòng với nhau.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 学生 xuésheng 连连 liánlián 写错 xiěcuò 了 le 几个 jǐgè 字 zì

- Học sinh liên tục viết sai vài chữ.
- 黄连山 huángliánshān 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 白屈菜 báiqūcài 树 shù

- Có rất nhiều cây hoàng liên trên núi Hoàng Liên Sơn
- 一连串 yīliánchuàn 的 de 胜利 shènglì

- thắng lợi liên tiếp
- 连续 liánxù 突击 tūjī 了 le 两个 liǎnggè 晚上 wǎnshang 才 cái 把 bǎ 稿子 gǎozi 写 xiě 完 wán

- làm gấp hai đêm liên tiếp mới viết xong bản thảo.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 三天 sāntiān 雨 yǔ

- Mưa ba ngày liên tiếp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳