Ý Nghĩa của "远远超过" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远远超过

• 

  - 话 huà 说 shuō 得 dé 离题 lítí 太远 tàiyuǎn ， 不 bù 容易 róngyì 拐过 guǎiguò 弯儿 wānér 来 lái

  - nói lạc đề quá xa khó mà lái lại được.

• 

  - 据 jù 我们 wǒmen 对 duì 本次 běncì 对撞 duìzhuàng 的 de 预测 yùcè 这个 zhègè 比率 bǐlǜ 远远 yuǎnyuǎn 过低 guòdī 了 le

  - Tỷ lệ đó quá thấp so với những gì chúng tôi mong đợi từ vụ va chạm này.

• 

  - 他 tā 一世 yīshì 没 méi 出过 chūguò 远门 yuǎnmén

  - anh ấy cả đời không đi xa nhà.

• 

  - 他 tā 远远 yuǎnyuǎn 超过 chāoguò 了 le 目标 mùbiāo

  - Anh ấy vượt xa mục tiêu.

• 

  - 他 tā 远远 yuǎnyuǎn 超过 chāoguò 了 le 期望 qīwàng

  - Anh ấy đã vượt xa kỳ vọng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 飞机 fēijī 不但 bùdàn 速度 sùdù 远超过 yuǎnchāoguò 一般 yìbān 客机 kèjī ， 续航 xùháng 时间 shíjiān 也 yě 很长 hěnzhǎng

  - loại máy bay này không những tốc độ vượt xa các loại máy bay chở khách thông thường, mà thời gian bay liên tục cũng rất dài.

• 

  - 为 wèi 长远 chángyuǎn 计要 jìyào 努力 nǔlì

  - Vì lâu dài phải cố gắng.

• 

  - 我 wǒ 大老远 dàlǎoyuǎn 飞过来 fēiguòlái 没日没夜 méirìméiyè 地 dì

  - Tôi đã bay khắp nẻo đường và tìm kiếm bạn cả ngày lẫn đêm

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳