远海 yuǎnhǎi

Từ hán việt: 【viễn hải】

Đọc nhanh: 远海 (viễn hải). Ý nghĩa là: vùng biển xa; viễn hải; biển khơi; ngoài khơi; khơi, bể khơi.

Ý Nghĩa của "远海" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

远海 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vùng biển xa; viễn hải; biển khơi; ngoài khơi; khơi

距离陆地较远的海域

✪ 2. bể khơi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远海

- 万里 wànlǐ 海疆 hǎijiāng

- vùng biển ngàn dặm.
- 我们 wǒmen 驶抵 shǐdǐ 公海 gōnghǎi 海岸 hǎiàn 似乎 sìhū 退到 tuìdào 了 le 远方 yuǎnfāng

- Chúng tôi đến được biển khơi, bờ biển dường như đã lùi xa phía xa.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 大海 dàhǎi 渺远 miǎoyuǎn ，难以 nányǐ 看到 kàndào 尽头 jìntóu

- Biển cả bao la, khó mà thấy điểm cuối.
- 上海 shànghǎi 刘缄 liújiān

- Lưu ở Thượng Hải (gởi).
- 一片 yīpiàn 海 hǎi 展现 zhǎnxiàn 在 zài 眼前 yǎnqián

- Một vùng biển hiện ra trước mắt.
- 大海 dàhǎi 看上去 kànshangqu 非常 fēicháng 旷远 kuàngyuǎn

- Biển cả nhìn rất rộng lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳