这次 zhè cì

Từ hán việt: 【nghiện thứ】

Đọc nhanh: 这次 (nghiện thứ). Ý nghĩa là: Lần này. Ví dụ : - 这次演讲，充分显露了他出众的口才 Bài phát biểu lần này đã bộc lộ đầy đủ tài hùng biện xuất chúng của ông

Ý Nghĩa của "这次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Lần này

介词，形容当前的时间点（发生了什么）

Ví dụ:

- 这次 zhècì 演讲 yǎnjiǎng ，充分 chōngfèn 显露 xiǎnlù 了 le 他 tā 出众 chūzhòng 的 de 口才 kǒucái

- Bài phát biểu lần này đã bộc lộ đầy đủ tài hùng biện xuất chúng của ông

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这次

- 不要 búyào 错过 cuòguò 这次 zhècì 宝贵 bǎoguì 的 de 机会 jīhuì

- Đừng bỏ lỡ cơ hội quý giá này.
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
- 他倡 tāchàng 这次 zhècì 活动 huódòng

- Anh ấy khởi xướng hoạt động lần này.
- 他 tā 到处 dàochù 吹嘘 chuīxū 说 shuō 他 tā 儿子 érzi 这次 zhècì 能得 néngdé 第一 dìyī

- Ông khoe khắp nơi rằng lần này con trai ông sẽ đạt hạng nhất lần này.
- 他们 tāmen 负责 fùzé 这次 zhècì 的 de 货物运输 huòwùyùnshū

- Họ phụ trách vận chuyển hàng hóa lần này.
- 一次 yīcì 买 mǎi 不了 bùliǎo 这么 zhème 多 duō 影碟 yǐngdié

- Một lần không thể mua được nhiều đầu đĩa như thế.
- 他 tā 好好 hǎohǎo 享受 xiǎngshòu 这次 zhècì 旅行 lǚxíng

- Anh ấy cảm nhận cẩn thận chuyến đi.
- 他 tā 决定 juédìng 将 jiāng 这里 zhèlǐ 作为 zuòwéi 旅次 lǚcì

- Anh ấy quyết định chọn nơi này làm điểm dừng chân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

次›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
- Pinyin: Cì
- Âm hán việt: Thứ , Tư
- Nét bút:丶一ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
- Bảng mã:U+6B21
- Tần suất sử dụng:Rất cao
这›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Zhè , Zhèi
- Âm hán việt: Giá , Nghiện
- Nét bút:丶一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YYK (卜卜大)
- Bảng mã:U+8FD9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

此次 cǐ cì
Thời Gian Này

Ý Nghĩa của "这次" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính