Ý Nghĩa của "还阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还阳

• 

  - 阳台 yángtái 的 de 门 mén 还 hái 开着 kāizhe

  - Cửa ban công vẫn đang mở.

• 

  - 太阳 tàiyang 落 luò 了 le 山 shān ， 地上 dìshàng 还是 háishì 热腾腾 rèténgténg 的 de

  - hoàng hôn buông xuống, mặt đất vẫn còn nóng hầm hập.

• 

  - 一共 yīgòng 只有 zhǐyǒu 这么 zhème 俩 liǎ 人 rén ， 恐怕 kǒngpà 还 hái 不够 bùgòu

  - Tất cả chỉ có bấy nhiêu người thôi, e rằng vẫn không đủ.

• 

  - 一切 yīqiè 都 dōu 过去 guòqù 了 le ， 还赖 háilài 他 tā 什么 shénme ？

  - Mọi chuyện đều qua rồi, còn trách móc anh ấy làm gì?

• 

  - 一抹 yīmǒ 阳光 yángguāng

  - Một ánh mặt trời.

• 

  - 一个 yígè 大人 dàrén 还 hái 这样 zhèyàng 孩子气 háizǐqì

  - đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.

• 

  - 一定 yídìng 还有 háiyǒu 别的 biéde 办法 bànfǎ 能 néng 救出 jiùchū 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Chắc chắn có một cách khác để giải cứu những người bạn của tôi.

• 

  - 太阳 tàiyang 已经 yǐjīng 平西 píngxī 了 le ， 还是 háishì 这么 zhème 热 rè

  - mặt trời lặn rồi mà trời vẫn còn nóng thế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳