Ý Nghĩa của "迎拜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

迎拜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đón chào lễ bái.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迎拜

- 他们 tāmen 在 zài 教堂 jiàotáng 里 lǐ 敬拜 jìngbài 主 zhǔ

- Họ thờ phụng Chúa trong nhà thờ.
- 今天 jīntiān 笑 xiào 着 zhe 和 hé 你 nǐ 握别 wòbié ，但愿 dànyuàn 不久 bùjiǔ 笑 xiào 着 zhe 把 bǎ 你 nǐ 迎接 yíngjiē

- hôm nay vui vẻ tiễn biệt bạn, nhưng nguyện không bao lâu sẽ tươi cười đón bạn trở về.
- 他们 tāmen 在 zài 丹墀 danchi 前 qián 跪拜 guìbài

- Họ quỳ bái trước thềm nhà vua.
- 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ，生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ，祸福相依 huòfúxiàngyī ，天地 tiāndì 为证 wèizhèng

- Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.
- 鼓掌 gǔzhǎng 是 shì 欢迎 huānyíng 的 de 表示 biǎoshì

- Vỗ tay là biểu hiện của sự chào đón.
- 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 我 wǒ 崇拜 chóngbài 的 de 爱 ài 逗 dòu

- Anh ấy luôn là thần tượng của tôi.
- 人材 réncái 总是 zǒngshì 备受 bèishòu 欢迎 huānyíng

- Nhân tài luôn được chào đón.
- 他 tā 今天 jīntiān 要 yào 去 qù 迎亲 yíngqīn 啦 la

- Anh ấy hôm nay sẽ đi đón dâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳