过街楼 guòjiēlóu

Từ hán việt: 【quá nhai lâu】

Đọc nhanh: 过街楼 (quá nhai lâu). Ý nghĩa là: nhà lầu; gác (nằm vắt ngang qua phố).

Ý Nghĩa của "过街楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

过街楼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà lầu; gác (nằm vắt ngang qua phố)

跨在街道或胡同上的楼，底下可以通行

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过街楼

- 送葬 sòngzàng 队伍 duìwǔ 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 穿过 chuānguò 街道 jiēdào

- Đoàn đám tang chậm chạp đi qua đường phố.
- 唐人街 tángrénjiē 的 de 一幢 yīchuáng 办公楼 bàngōnglóu

- Đó là một tòa nhà văn phòng ở Khu Phố Tàu.
- 高楼大厦 gāolóudàshà 耸立 sǒnglì 街边 jiēbiān

- Những tòa nhà cao tầng mọc sừng sững bên đường phố.
- 车子 chēzi 风速 fēngsù 驶过 shǐguò 街道 jiēdào

- Chiếc xe lao nhanh qua con phố.
- 吃 chī 过 guò 晚饭 wǎnfàn ，到 dào 街上 jiēshàng 蹓 liū 跶 dá 蹓 liū 跶 dá

- Ăn cơm tối xong, ra ngoài đường dạo bộ.
- 这座 zhèzuò 大楼 dàlóu 被 bèi 重新 chóngxīn 装修 zhuāngxiū 过 guò

- Tòa nhà cao tầng này đã được cải tạo lại.
- 有人 yǒurén 看见 kànjiàn 那 nà 瞎子 xiāzi 横过 héngguò 街道 jiēdào

- Có người nhìn thấy người mù đang băng qua đường.
- 尽管 jǐnguǎn 过去 guòqù 一年 yīnián 许多 xǔduō 楼盘 lóupán 的 de 售价 shòujià 翻了一番 fānleyīfān ，租金 zūjīn 却 què 裹足不前 guǒzúbùqián

- Mặc dù giá nhiều bất động sản đã tăng gấp đôi trong năm qua nhưng giá thuê vẫn trì trệ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳