Ý Nghĩa của "过敏性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

过敏性 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. dị ứng

allergic reaction

✪ 2. sốc phản vệ

anaphylaxis

✪ 3. quá mẫn cảm

hypersensitive

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过敏性

- 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

- Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.
- 他 tā 对 duì 海鲜 hǎixiān 过敏 guòmǐn

- Anh ấy dị ứng hải sản.
- 剧中 jùzhōng 对 duì 主人公 zhǔréngōng 过分 guòfèn 拔高 bágāo ，反而 fǎnér 失去 shīqù 了 le 真实性 zhēnshíxìng

- vở kịch đề cao nhân vật chính một cách quá đáng, trái lại làm mất đi tính chân thực.
- 他 tā 对 duì 批评 pīpíng 过敏 guòmǐn

- Anh ấy nhạy cảm với những lời phê bình.
- 你 nǐ 不要 búyào 过敏 guòmǐn ，没人 méirén 说 shuō 你 nǐ 坏话 huàihuà

- Anh đừng quá nhạy cảm, đâu ai nói xấu anh đâu.
- 他 tā 过敏性 guòmǐnxìng 休克 xiūkè 了 le

- Anh ấy tự đưa mình vào tình trạng sốc phản vệ.
- 你 nǐ 对 duì 什么 shénme 过敏 guòmǐn ？

- Cậu dị ứng với gì?
- 他 tā 的 de 水性 shuǐxìng 不错 bùcuò ，能游过 néngyóuguò 长江 chángjiāng

- kỹ năng bơi của anh ấy rất khá, có thể bơi qua Sông Trường Giang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳