Ý Nghĩa của "过敏原" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过敏原

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

  - Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.

• 

  - 实际 shíjì 产量 chǎnliàng 超过 chāoguò 原定 yuándìng 计划 jìhuà 百分之十二 bǎifēnzhīshíèr 强 qiáng

  - Sản lượng thực tế vượt kế hoạch 12%.

• 

  - 他 tā 对 duì 批评 pīpíng 过敏 guòmǐn

  - Anh ấy nhạy cảm với những lời phê bình.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 过敏反应 guòmǐnfǎnyìng

  - Anh ấy đang bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng.

• 

  - 你 nǐ 不要 búyào 过敏 guòmǐn ， 没人 méirén 说 shuō 你 nǐ 坏话 huàihuà

  - Anh đừng quá nhạy cảm, đâu ai nói xấu anh đâu.

• 

  - 他 tā 过敏性 guòmǐnxìng 休克 xiūkè 了 le

  - Anh ấy tự đưa mình vào tình trạng sốc phản vệ.

• 

  - 你 nǐ 对 duì 什么 shénme 过敏 guòmǐn ？

  - Cậu dị ứng với gì?

• 

  - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

  - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳