Ý Nghĩa của "过户登记" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Động từ

Ví dụ

过户登记 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đăng ký sang tên

房地产转让或变更时，向县级以上政府房产管理部门申请房产变更登记，因处分抵押房地产而取得土地使用权和房屋所有权的，应当依照《房地产法》办理过户登记。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过户登记

- 他们 tāmen 把 bǎ 会议记录 huìyìjìlù 登记 dēngjì 清楚 qīngchu

- Họ đăng ký rõ ràng biên bản cuộc họp.
- 他 tā 已 yǐ 办理 bànlǐ 了 le 入学 rùxué 登记 dēngjì

- Anh ấy đã làm xong thủ tục nhập học.
- 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 为 wèi 用户 yònghù 提供 tígōng 信得过 xìndéguò 产品 chǎnpǐn

- Đảm bảo chất lượng và số lượng để cung cấp cho người dùng những sản phẩm đáng tin cậy
- 不过 bùguò 是 shì 在 zài 喜来登 xǐláidēng 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ

- Nhưng tại Sheraton.
- 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

- Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 登记 dēngjì 项目 xiàngmù 进度 jìndù

- Họ đang báo cáo tiến độ dự án.
- 你 nǐ 先 xiān 把 bǎ 这些 zhèxiē 急用 jíyòng 的 de 材料 cáiliào 领走 lǐngzǒu ，明天 míngtiān 一发 yīfà 登记 dēngjì

- anh mang những tài liệu cần dùng gấp này đi trước, ngày mai ghi tên một thể.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳