Ý Nghĩa của "登记签证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Thuế Và Hải Quan

Động từ

Ví dụ

登记签证 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đăng kí thị thực

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登记签证

- 发 fā 文簿 wénbù ( 登记 dēngjì 发文 fāwén 的 de 本子 běnzi )

- sổ ghi công văn gửi đi.
- 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 时要 shíyào 登记 dēngjì 身份证号 shēnfènzhènghào

- Khi làm thủ tục nhận phòng cần đăng ký số chứng minh thư.
- 士兵 shìbīng 离开 líkāi 营房 yíngfáng 得 dé 登记 dēngjì 签字 qiānzì

- Nhân viên quân đội phải đăng ký ký tên khi rời khỏi trại.
- 他们 tāmen 居留 jūliú 超过 chāoguò 了 le 签证 qiānzhèng 期限 qīxiàn

- Họ ở lại lâu hơn thời hạn thị thực của họ.
- 登记 dēngjì 证件 zhèngjiàn 后 hòu ，请 qǐng 等候 děnghòu

- Sau khi đăng ký giấy tờ, vui lòng chờ đợi.
- 他们 tāmen 上个星期 shànggexīngqī 登记 dēngjì 结婚 jiéhūn 了 le

- Họ đã đăng ký kết hôn vào tuần trước.
- 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

- Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.
- 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ，请 qǐng 提供 tígōng 有效 yǒuxiào 的 de 身份证明 shēnfènzhèngmíng

- Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn, vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳