过户 guòhù

Từ hán việt: 【quá hộ】

Đọc nhanh: 过户 (quá hộ). Ý nghĩa là: sang tên; chuyển nhượng (thay tên chủ sở hữu).

Ý Nghĩa của "过户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bất Động Sản

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. sang tên; chuyển nhượng (thay tên chủ sở hữu)

房产、车辆、记名有价证卷等在买卖、继承或赠与时，依照法定手续更换物主姓名

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过户

- 镇上 zhènshàng 拢共 lǒnggòng 不过 bùguò 三百户 sānbǎihù 人家 rénjiā

- thị trấn tổng cộng không quá ba trăm hộ.
- 熹光 xīguāng 透过 tòuguò 窗户 chuānghu

- Ánh sáng bình minh xuyên qua cửa sổ.
- 透过 tòuguò 窗户 chuānghu 看 kàn 外面 wàimiàn 的 de 风景 fēngjǐng

- Nhìn phong cảnh bên ngoài qua cửa sổ.
- 一切办法 yīqièbànfǎ 也 yě 试过 shìguò 了 le

- Mọi cách cũng đã thử qua rồi.
- 有 yǒu 个人 gèrén 起 qǐ 窗户 chuānghu 外面 wàimiàn 走 zǒu 过去 guòqù

- Có một người đi ngang qua cửa sổ.
- 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 为 wèi 用户 yònghù 提供 tígōng 信得过 xìndéguò 产品 chǎnpǐn

- Đảm bảo chất lượng và số lượng để cung cấp cho người dùng những sản phẩm đáng tin cậy
- 公司 gōngsī 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 获取 huòqǔ 客户 kèhù

- Công ty lấy được khách hàng qua quảng cáo.
- 明天 míngtiān 我们 wǒmen 要 yào 办 bàn 过户 guòhù 手续 shǒuxù

- Ngày mai chúng tôi phải làm thủ tục sang tên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳