边缘化 biānyuán huà
volume volume

Từ hán việt: 【biên duyên hoá】

Đọc nhanh: 边缘化 (biên duyên hoá). Ý nghĩa là: ngoài lề; gạt ra; cô lập; cho ra rìa. Ví dụ : - 他的意见常常被边缘化。 Ý kiến của anh ấy thường bị bỏ qua.. - 他被同事边缘化了。 Anh ấy bị đồng nghiệp cô lập rồi.. - 她在团队中被边缘化。 Cô ấy bị nhóm cô lập.

Ý Nghĩa của "边缘化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

边缘化 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngoài lề; gạt ra; cô lập; cho ra rìa

离开事物中心、向边界方向移动

Ví dụ:
  • volume volume

    - de 意见 yìjiàn 常常 chángcháng bèi 边缘化 biānyuánhuà

    - Ý kiến của anh ấy thường bị bỏ qua.

  • volume volume

    - bèi 同事 tóngshì 边缘化 biānyuánhuà le

    - Anh ấy bị đồng nghiệp cô lập rồi.

  • volume volume

    - zài 团队 tuánduì zhōng bèi 边缘化 biānyuánhuà

    - Cô ấy bị nhóm cô lập.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 边缘化

✪ 1. 被边缘化

bị gạt ra/ bị cho ra rìa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 边缘化

  • volume volume

    - de 边缘 biānyuán hěn 危险 wēixiǎn

    - Bờ sông rất nguy hiểm.

  • volume volume

    - 城市边缘 chéngshìbiānyuán yǒu 农田 nóngtián

    - Ở rìa thành phố có ruộng đồng.

  • volume volume

    - 接近 jiējìn le 城市 chéngshì de 边缘 biānyuán

    - Tôi đã đến gần rìa thành phố.

  • volume volume

    - zhàn zài 池塘 chítáng 边缘 biānyuán

    - Anh ấy đứng bên bờ ao.

  • volume volume

    - bèi 同事 tóngshì 边缘化 biānyuánhuà le

    - Anh ấy bị đồng nghiệp cô lập rồi.

  • volume volume

    - zài 团队 tuánduì zhōng bèi 边缘化 biānyuánhuà

    - Cô ấy bị nhóm cô lập.

  • volume

    - de 意见 yìjiàn 常常 chángcháng bèi 边缘化 biānyuánhuà

    - Ý kiến của anh ấy thường bị bỏ qua.

  • volume

    - 边缘 biānyuán 装饰 zhuāngshì zài 桌子 zhuōzi 顶部 dǐngbù 托盘 tuōpán huò 书架 shūjià 边缘 biānyuán chù de 直立 zhílì de 装饰品 zhuāngshìpǐn huò 造型 zàoxíng

    - Các đồ trang trí thẳng đứng được đặt ở phần trên cùng của bàn, khay hoặc mép kệ trang trí.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
    • Pinyin: Huā , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OP (人心)
    • Bảng mã:U+5316
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+9 nét)
    • Pinyin: Yuán , Yuàn
    • Âm hán việt: Duyên
    • Nét bút:フフ一フフ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMVNO (女一女弓人)
    • Bảng mã:U+7F18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+2 nét)
    • Pinyin: Biān , Bian
    • Âm hán việt: Biên
    • Nét bút:フノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YKS (卜大尸)
    • Bảng mã:U+8FB9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao