辟雍砚 pì yōng yàn

Từ hán việt: 【tịch ủng nghiễn】

Đọc nhanh: 辟雍砚 (tịch ủng nghiễn). Ý nghĩa là: phiến mực hoặc đá mực bằng men ngọc hoặc sứ trắng với bề mặt không tráng men.

Ý Nghĩa của "辟雍砚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

辟雍砚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phiến mực hoặc đá mực bằng men ngọc hoặc sứ trắng với bề mặt không tráng men

ink slab or ink stone of celadon or white porcelain with unglazed surface

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辟雍砚

- 鸿蒙初辟 hóngméngchūpì

- thời hồng hoang
- 态度 tàidù 雍容 yōngróng

- thái độ ung dung
- 开辟 kāipì 货源 huòyuán

- khai thác nguồn hàng
- 国家 guójiā 开辟 kāipì 了 le 新 xīn 铁路 tiělù

- Nước ta đã xây dựng đường sắt mới.
- 开辟 kāipì 新 xīn 航线 hángxiàn

- mở tuyến đường thuỷ và hàng không mới
- 开辟 kāipì 新 xīn 的 de 航道 hángdào

- mở tuyến đường thuỷ mới.
- 大辟 dàpì ( 古代 gǔdài 指 zhǐ 死刑 sǐxíng )

- hình phạt tử hình (thời xưa).
- 想到 xiǎngdào 这里 zhèlǐ 他 tā 兴奋 xīngfèn 极了 jíle ，仿佛 fǎngfú 这 zhè 就是 jiùshì 在 zài 看 kàn 开天辟地 kāitiānpìdì

- Nghĩ đến điều này, anh ta vô cùng phấn khích, như thể đang theo dõi sự khởi đầu của thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳