辛酉 xīn yǒu

Từ hán việt: 【tân dậu】

Đọc nhanh: 辛酉 (tân dậu). Ý nghĩa là: H10 năm thứ 50 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1981 hoặc 2041.

Ý Nghĩa của "辛酉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

辛酉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. H10 năm thứ 50 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1981 hoặc 2041

fifty-eighth year H10 of the 60 year cycle, e.g. 1981 or 2041

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辛酉

- 饱尝 bǎocháng 辛酸 xīnsuān 苦痛 kǔtòng

- nếm đủ cay chua khổ đau
- 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ，非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

- anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.
- 他 tā 终日 zhōngrì 出差 chūchāi 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

- Anh ấy suốt ngày đi công tác rất vất vả.
- 他 tā 的 de 历程 lìchéng 很 hěn 艰辛 jiānxīn

- Con đường của anh ấy rất gian khổ.
- 他 tā 每天 měitiān 辛勤 xīnqín 学习 xuéxí

- Anh ấy học tập chăm chỉ mỗi ngày.
- 他 tā 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 艰辛 jiānxīn

- Anh ấy đã trải qua nhiều đau khổ.
- 他 tā 甘于 gānyú 做 zuò 这份 zhèfèn 辛苦 xīnkǔ 的 de 工作 gōngzuò

- Anh ấy tự nguyện làm công việc vất vả này.
- 他 tā 为了 wèile 工作 gōngzuò 早出晚归 zǎochūwǎnguī ，非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

- Anh ấy đi sớm về muộn vì công việc, rất vất vả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳