较比 jiào bǐ
volume volume

Từ hán việt: 【giảo bí】

Đọc nhanh: 较比 (giảo bí). Ý nghĩa là: tương đối; khá; hơi (phó từ, biểu thị mức độ nhất định). Ví dụ : - 这间屋子较比宽绰。 gian phòng này tương đối rộng.. - 这里的气候较比热。 khí hậu nơi này khá nóng.

Ý Nghĩa của "较比" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

较比 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tương đối; khá; hơi (phó từ, biểu thị mức độ nhất định)

副词，表示具有一定程度;比较

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 较 jiào 比 bǐ 宽绰 kuānchuò

    - gian phòng này tương đối rộng.

  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 的 de 气候 qìhòu 较 jiào 比热 bǐrè

    - khí hậu nơi này khá nóng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 较比

  • volume volume

    - 亚洲 yàzhōu 的 de 大象 dàxiàng 比较 bǐjiào 温和 wēnhé

    - Voi ở Châu Á khá hiền lành.

  • volume volume

    - 事情 shìqing 还是 háishì 这么 zhème 办 bàn 比较 bǐjiào 活便 huóbiàn

    - công việc làm như vậy tương đối thuận tiện.

  • volume volume

    - 书本 shūběn 对 duì 开 kāi 比较 bǐjiào 方便 fāngbiàn

    - Đọc sách chia làm hai phần thì dễ hơn.

  • volume volume

    - 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

    - Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.

  • volume volume

    - 他 tā 看 kàn 问题 wèntí 比较 bǐjiào 客观 kèguān

    - anh ấy xem xét vấn đề tương đối khách quan.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 比较 bǐjiào 片面 piànmiàn

    - Ý kiến của anh ấy khá phiến diện.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 家庭 jiātíng 情况 qíngkuàng 比较复杂 bǐjiàofùzá

    - Tình trạng gia đình của anh ta khá phức tạp.

  • volume volume

    - 下面 xiàmiàn 这些 zhèxiē 是 shì 我 wǒ 比较 bǐjiào 心仪 xīnyí 的 de 选择 xuǎnzé

    - Sau đây là những lựa chọn yêu thích của tôi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 比›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 比 (+0 nét)
    • Pinyin: Bī , Bǐ , Bì , Pí , Pǐ
    • Âm hán việt: Bì , Bí , Bỉ , Tỉ , Tỵ , Tỷ
    • Nét bút:一フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PP (心心)
    • Bảng mã:U+6BD4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 较›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Xa 車 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiào , Jué
    • Âm hán việt: Giác , Giảo , Giếu
    • Nét bút:一フ丨一丶一ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQYCK (大手卜金大)
    • Bảng mã:U+8F83
    • Tần suất sử dụng:Rất cao