Ý Nghĩa của "比较分析" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

比较分析 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân tích so sánh

comparative analysis

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比较分析

- 五个 wǔgè 潮流 cháoliú 现象 xiànxiàng 分析 fēnxī

- Phân tích năm hiện tượng thủy triều.
- 初期 chūqī 白话文 báihuàwén ，搀用 chānyòng 文言 wényán 成分 chéngfèn 的 de 比较 bǐjiào 多 duō

- văn bạch thoại ở thời kỳ đầu lẫn khá nhiều thành phần văn ngôn.
- 事情 shìqing 还是 háishì 这么 zhème 办 bàn 比较 bǐjiào 活便 huóbiàn

- công việc làm như vậy tương đối thuận tiện.
- 这 zhè 对于 duìyú 截图 jiétú 保持 bǎochí 文件大小 wénjiàndàxiǎo 比较 bǐjiào 小 xiǎo 十分 shífēn 重要 zhòngyào

- Điều này rất quan trọng đối với ảnh chụp màn hình để giữ cho kích thước tệp nhỏ.
- 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

- Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.
- 下面 xiàmiàn 这些 zhèxiē 是 shì 我 wǒ 比较 bǐjiào 心仪 xīnyí 的 de 选择 xuǎnzé

- Sau đây là những lựa chọn yêu thích của tôi.
- 从 cóng 利益 lìyì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 分析 fēnxī 情况 qíngkuàng

- Phân tích tình hình từ góc độ lợi ích.
- 三月 sānyuè 天气 tiānqì ，虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ，已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

- khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳