较小 jiào xiǎo

Từ hán việt: 【giảo tiểu】

Đọc nhanh: 较小 (giảo tiểu). Ý nghĩa là: Tương đối nhỏ. Ví dụ : - 较小的机组直接装在贮气罐上。 Bộ phận nhỏ hơn được gắn trực tiếp trên bình chứa khí.

Ý Nghĩa của "较小" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

较小 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tương đối nhỏ

Ví dụ:

- 较 jiào 小 xiǎo 的 de 机组 jīzǔ 直接 zhíjiē 装在 zhuāngzài 贮 zhù 气罐 qìguàn 上 shàng

- Bộ phận nhỏ hơn được gắn trực tiếp trên bình chứa khí.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 较小

- 长江上游 chángjiāngshàngyóu 区域 qūyù 贡嘎山 gònggáshān 亚高山 yàgāoshān 林区 línqū 表层 biǎocéng 土壤侵蚀 tǔrǎngqīnshí 率 lǜ 较 jiào 小 xiǎo

- Tỷ lệ xói mòn đất bề mặt trong khu vực rừng tự nhiên dưới núi lửa Gongga ở thượng nguồn sông Dương Tử là tương đối nhỏ
- 他 tā 为了 wèile 小事 xiǎoshì 计较 jìjiào 了 le 半天 bàntiān

- Anh ấy kì kèo cả ngày vì chuyện nhỏ.
- 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

- Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.
- 小 xiǎo 本钱 běnqián 的 de 投资 tóuzī 风险 fēngxiǎn 较 jiào 低 dī

- Đầu tư với số vốn nhỏ có rủi ro thấp hơn.
- 小孩 xiǎohái 比较 bǐjiào 惠从 huìcóng

- Trẻ nhỏ tương đối nghe theo.
- 小小不言 xiǎoxiǎobùyán 的 de 事儿 shìer ，不必 bùbì 计较 jìjiào

- việc nhỏ nhặt, không nên so đo.
- 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 起伏 qǐfú 较 jiào 小 xiǎo

- Tâm trạng của anh ấy rất ít dao động.
- 加工 jiāgōng 这种 zhèzhǒng 零件 língjiàn 比较 bǐjiào 费工 fèigōng ，一 yī 小时 xiǎoshí 怕 pà 完 wán 不了 bùliǎo

- gia công loại linh kiện này rất tốn công, trong một giờ đồng hồ e rằng làm không xong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳