轻易不 qīngyì bù

Từ hán việt: 【khinh dị bất】

Đọc nhanh: 轻易不 (khinh dị bất). Ý nghĩa là: Rất ít khi. Ví dụ : - 我轻易不犯错。 Tôi rất ít khi phạm lỗi

Ý Nghĩa của "轻易不" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

轻易不 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rất ít khi

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻易不

- 他 tā 珍爱 zhēnài 这幅 zhèfú 字 zì ，不 bù 轻易 qīngyì 示人 shìrén

- anh ấy rất yêu thích bức tranh viết chữ này, không dễ gì nói ra được.
- 他 tā 绝不会 juébúhuì 轻易 qīngyì 罢休 bàxiū

- Anh ấy sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

- Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.
- 你 nǐ 不要 búyào 轻易 qīngyì 下结论 xiàjiélùn

- Bạn đừng tùy tiện kết luận.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

- Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.
- 她 tā 的 de 心理 xīnlǐ 话 huà 不 bù 轻易 qīngyì 向 xiàng 人 rén 吐露 tǔlù

- nỗi lòng của cô ấy không dễ dàng thổ lộ cùng ai.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Đừng dễ dàng tin người khác.
- 你 nǐ 不 bù 知道 zhīdào 耳听为虚 ěrtīngwéixū 吗 ma ？听说 tīngshuō 的 de 东西 dōngxī 不能 bùnéng 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 啊 a ！

- Bạn biết "tai nghe không thật" chứ? Thứ nghe nói không thể dễ dàng tin được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳