Ý Nghĩa của "软脚蟹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软脚蟹

• 

  - 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

  - Đừng tiêu tiền hoang phí.

• 

  - 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

  - Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.

• 

  - 两腿 liǎngtuǐ 发软 fāruǎn

  - Hai chân mềm nhũn cả ra.

• 

  - 临门一脚 línményījiǎo

  - đá một phát vào khung thành.

• 

  - 比 bǐ 得 dé 软脚 ruǎnjiǎo 病 bìng ， 往往 wǎngwǎng 而剧 érjù

  - Gần đây mắc bệnh phù chân, thỉnh thoảng phát nặng.

• 

  - 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ， 动弹不得 dòngtanbudé

  - hai chân bị tê, không cựa quậy được.

• 

  - 大部分 dàbùfèn 萌 méng 姑娘 gūniang 软 ruǎn 妹子 mèizi 的 de 表象 biǎoxiàng 之下 zhīxià 都 dōu 拥有 yōngyǒu 一颗 yīkē 抠 kōu 脚 jiǎo 大汉 dàhàn 的 de 强壮 qiángzhuàng 内心 nèixīn

  - Dưới vẻ ngoài của hầu hết những cô gái dễ thương và những cô gái mềm yếu, họ đều mang trong mình trái tim mạnh mẽ của một người đàn ông lớn

• 

  - 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ， 是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

  - tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳