转调 zhuǎndiào

Từ hán việt: 【chuyển điệu】

Đọc nhanh: 转调 (chuyển điệu). Ý nghĩa là: chuyển điệu; chuyển tông; chuyển gam (âm nhạc), biến giọng.

Ý Nghĩa của "转调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

转调 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển điệu; chuyển tông; chuyển gam (âm nhạc)

一个乐曲中，为了表达不同内容的需要和丰富乐曲的表现力，从某调过渡到另一个调也叫变调或移调

✪ 2. biến giọng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转调

- 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

- Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.
- 中转 zhōngzhuǎn 旅客 lǚkè

- trung chuyển hành khách; sang hành khách.
- 声调 shēngdiào 和谐 héxié 流转 liúzhuǎn

- âm thanh uyển chuyển, hài hoà.
- 他 tā 的 de 调转 diàozhuǎn 手续 shǒuxù 已经 yǐjīng 办好 bànhǎo 了 le

- thủ tục chuyển công tác của anh ấy đã làm xong rồi.
- 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

- không thể đổ trách nhiệm cho người khác.
- 业已 yèyǐ 调查 diàochá 属实 shǔshí

- đã điều tra đúng với sự thật.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

- Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳