Ý Nghĩa của "转帐簿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转帐簿

• 

  - 东西 dōngxī 露 lù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 外 wài

  - Đồ vật lộ ra ngoài lều.

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

  - từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán

• 

  - 事情 shìqing 没 méi 变差 biànchà ， 反而 fǎnér 有 yǒu 好转 hǎozhuǎn

  - Sự việc không tệ đi, ngược lại có chuyển biến tốt.

• 

  - 从事 cóngshì 转基因 zhuǎnjīyīn 的 de 病毒学家 bìngdúxuéjiā

  - Một nhà virus học chuyên về GMO.

• 

  - 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

  - Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.

• 

  - 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

  - Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.

• 

  - 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ， 减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

  - sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.

• 

  - 事已至此 shìyǐzhìcǐ ， 难以 nányǐ 转 zhuǎn 圜 huán 了 le

  - sự việc đã đến nước này, thật khó vãn hồi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳