Ý Nghĩa của "躬诣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

躬诣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để gọi (tại nhà của ai đó) cá nhân

to call (at sb's home) personally

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 躬诣

- 躬行节俭 gōngxíngjiéjiǎn

- tự thực hiện tiết kiệm
- 诣 yì 烈士墓 lièshìmù 参谒 cānyè

- đến viếng mồ liệt sĩ.
- 躬行实践 gōngxíngshíjiàn

- tự bản thân làm lấy; tự làm lấy
- 打躬作揖 dǎgōngzuōyī

- vòng tay thi lễ
- 打背 dǎbèi 躬 gōng （说 shuō 旁白 pángbái ）

- nói với khán giả
- 鞠躬 jūgōng 是 shì 一种 yīzhǒng 礼貌 lǐmào 的 de 表示 biǎoshì

- Cúi đầu là một biểu hiện của sự lịch sự.
- 她 tā 鞠 jū 了 le 两个 liǎnggè 躬 gōng 以示 yǐshì 敬意 jìngyì

- Cô cúi chào hai lần để thể hiện sự tôn trọng.
- 苦心孤诣 kǔxīngūyì

- dày công nghiên cứu; lao tâm khổ trí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳