Ý Nghĩa của "抚躬自问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抚躬自问

• 

  - 反躬自问 fǎngōngzìwèn

  - tự hỏi mình; tự vấn

• 

  - 反躬自问 fǎngōngzìwèn

  - tự hỏi bản thân

• 

  - 同学 tóngxué 径自 jìngzì 答复 dáfù 老师 lǎoshī 的 de 问题 wèntí

  - Bạn học thẳng thắn trả lời câu hỏi của giáo viên.

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 他 tā 假 jiǎ 着 zhe 学问 xuéwèn 来 lái 提升 tíshēng 自己 zìjǐ

  - Anh ấy dựa vào học vấn để nâng cao bản thân.

• 

  - 你 nǐ 先别 xiānbié 问 wèn ， 到时候 dàoshíhou 自然 zìrán 明白 míngbai

  - anh đừng hỏi vội, đến lúc đó tự nhiên sẽ rõ.

• 

  - 他 tā 很 hěn 能 néng 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情感 qínggǎn 冷静 lěngjìng 地 dì 对待 duìdài 一切 yīqiè 问题 wèntí

  - Anh ấy có khả năng kiềm chế được tình cảm của bản thân, bình tĩnh giải quyết mọi vấn đề.

• - 我 wǒ 没 méi 问题 wèntí ， 我 wǒ 可以 kěyǐ 自己 zìjǐ 解决 jiějué

  - Tôi không vấn đề gì, tôi có thể giải quyết được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳