身板 shēnbǎn

Từ hán việt: 【thân bản】

Đọc nhanh: 身板 (thân bản). Ý nghĩa là: thân thể. Ví dụ : - 他身板儿挺结实。 thân thể anh ấy rất rắn chắc.

Ý Nghĩa của "身板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

身板 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thân thể

(身板儿) 身体;体格

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身板

- 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

- gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.
- 闲来无事 xiánláiwúshì 把 bǎ 网上 wǎngshàng ，忽然 hūrán 老板 lǎobǎn 在 zài 身边 shēnbiān

- Đang online không có việc gì, đột nhiên có sếp ở bên cạnh.
- 他 tā 身板儿 shēnbǎner 挺 tǐng 结实 jiēshí

- thân thể anh ấy rất rắn chắc.
- 大爷 dàyé 身板 shēnbǎn 还 hái 挺 tǐng 硬朗 yìnglǎng

- thân thể ông cụ vẫn còn cường tráng.
- 在 zài 霜降 shuāngjiàng 期间 qījiān 吃 chī 板栗 bǎnlì 有益 yǒuyì 身体健康 shēntǐjiànkāng

- Ăn hạt dẻ trong thời tiết sương giá rất tốt cho sức khỏe của bạn.
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳