身亡 shēnwáng

Từ hán việt: 【thân vong】

Đọc nhanh: 身亡 (thân vong). Ý nghĩa là: chết. Ví dụ : - 不幸身亡 chẳng may mạng vong. - 饮弹身亡 trúng đạn chết.. - 我宁愿埃菲尔铁塔上坠落身亡 Tôi muốn vô tình rơi khỏi tháp Eiffel

Ý Nghĩa của "身亡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

身亡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chết

to die

Ví dụ:

- 不幸身亡 bùxìngshēnwáng

- chẳng may mạng vong
- 饮弹身亡 yǐndànshēnwáng

- trúng đạn chết.
- 我 wǒ 宁愿 nìngyuàn 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 上 shàng 坠落 zhuìluò 身亡 shēnwáng

- Tôi muốn vô tình rơi khỏi tháp Eiffel
- 事发 shìfā 男孩 nánhái 骑 qí 电摩 diànmó 撞 zhuàng 上 shàng 路边 lùbiān 奥迪 àodí 身亡 shēnwáng

- Bé trai thiệt mạng sau khi đi máy mài tông vào chiếc Audi bên đường.
- 遇刺 yùcì 身亡 shēnwáng

- bị ám sát chết
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 身亡

- 我 wǒ 宁愿 nìngyuàn 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 上 shàng 坠落 zhuìluò 身亡 shēnwáng

- Tôi muốn vô tình rơi khỏi tháp Eiffel
- 逸豫 yìyù 亡身 wángshēn

- an nhàn hưởng lạc mà mất mạng.
- 事发 shìfā 男孩 nánhái 骑 qí 电摩 diànmó 撞 zhuàng 上 shàng 路边 lùbiān 奥迪 àodí 身亡 shēnwáng

- Bé trai thiệt mạng sau khi đi máy mài tông vào chiếc Audi bên đường.
- 遇刺 yùcì 身亡 shēnwáng

- bị ám sát chết
- 不幸身亡 bùxìngshēnwáng

- chẳng may mạng vong
- 饮弹身亡 yǐndànshēnwáng

- trúng đạn chết.
- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
- 昨晚 zuówǎn 一名 yīmíng 男孩 nánhái 在 zài 那条 nàtiáo 河里 hélǐ 溺水 nìshuǐ 身亡 shēnwáng

- Một cậu bé đã chết đuối ở con sông đó đêm qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

亡›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đầu 亠 (+1 nét)
- Pinyin: Wáng , Wú
- Âm hán việt: Vong , Vô
- Nét bút:丶一フ
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:YV (卜女)
- Bảng mã:U+4EA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
身›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thân 身 (+0 nét)
- Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
- Âm hán việt: Quyên , Thân
- Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HXH (竹重竹)
- Bảng mã:U+8EAB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

溺水 nìshuǐ
bị chết đuối; dìm nước; át; chìm nước; đuối nước

Ý Nghĩa của "身亡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính