踏勘 tàkān

Từ hán việt: 【đạp khám】

Đọc nhanh: 踏勘 (đạp khám). Ý nghĩa là: khảo sát thực địa, đến tận nơi xem xét; đến hiện trường xem xét. Ví dụ : - 踏勘油田 khảo sát thực địa mỏ dầu

Ý Nghĩa của "踏勘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

踏勘 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khảo sát thực địa

铁路、公路、水库、采矿等工程进行设计之前在实地勘察地形或地质情况

Ví dụ:

✪ 2. đến tận nơi xem xét; đến hiện trường xem xét

在出事现场查看

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踏勘

- 踏勘 tàkān 油田 yóutián

- khảo sát thực địa mỏ dầu
- 马蹄 mǎtí 子 zi 踏 tà 在 zài 泥 ní 地上 dìshàng

- Móng ngựa dẫm lên bùn đất.
- 他 tā 踏实 tāshi 地 dì 处理 chǔlǐ 事情 shìqing

- Anh ấy chăm chỉ giải quyết sự việc.
- 他 tā 踏 tà 着 zhe 草地 cǎodì 走 zǒu

- Anh ấy bước đi trên cỏ.
- 工程师 gōngchéngshī 们 men 去 qù 实地 shídì 踏勘 tàkān

- Các kỹ sư đi khảo sát thực địa.
- 他 tā 去 qù 踏看 tàkàn 场地 chǎngdì

- Anh ấy đến tận nơi xem xét địa điểm.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 态度 tàidù 很 hěn 踏实 tāshi

- Thái độ làm việc của anh ấy rất chăm chỉ.
- 他 tā 是 shì 一个 yígè 非常 fēicháng 踏实 tāshi 的 de 人 rén

- Anh ấy là một người rất chăm chỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳