踌伫 chóu zhù

Từ hán việt: 【trù trữ】

Đọc nhanh: 踌伫 (trù trữ). Ý nghĩa là: lưỡng lự; chần chừ không tiến bước; lưỡng lự không tiến bước.

Ý Nghĩa của "踌伫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

踌伫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lưỡng lự; chần chừ không tiến bước; lưỡng lự không tiến bước

踌躇不前

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踌伫

- 伫听 zhùtīng 风雨 fēngyǔ 声 shēng

- đứng lặng nghe tiếng mưa gió.
- 她 tā 踌躇 chóuchú 了 le 一会儿 yīhuìer 才 cái 离开 líkāi

- Cô ấy do dự một lúc mới rời đi.
- 我 wǒ 在 zài 选择 xuǎnzé 专业 zhuānyè 时 shí 踌躇不决 chóuchúbùjué

- Tôi phân vân khi chọn chuyên ngành.
- 她 tā 踌躇 chóuchú 了 le 几分钟 jǐfēnzhōng 才 cái 决定 juédìng

- Cô ấy do dự mấy phút mới quyết định.
- 她 tā 踌躇 chóuchú 了 le 一会儿 yīhuìer 才 cái 回答 huídá

- Cô ấy ngập ngừng một lúc mới trả lời.
- 面对 miànduì 难题 nántí ，她 tā 踌躇不前 chóuchúbùqián

- Gặp vẫn đề khó, cô ấy chần chừ lưỡng lự.
- 她 tā 对 duì 这次 zhècì 机会 jīhuì 感到 gǎndào 踌躇 chóuchú

- Cô ấy thấy ldo dự trước cơ hội này.
- 新 xīn 经理 jīnglǐ 踌躇满志 chóuchúmǎnzhì 地 dì 上任 shàngrèn 了 le

- Người quản lý mới nghênh ngang lên chức rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳