路灯 lùdēng
volume volume

Từ hán việt: 【lộ đăng】

Đọc nhanh: 路灯 (lộ đăng). Ý nghĩa là: đèn đường. Ví dụ : - 幽幽的路灯。 đèn đường lờ mờ. - 这条街上的路灯，一个个都像通体光明的水晶球。 những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.. - 天黑了，路灯都着了。 trời tối rồi, đèn đường đã sáng rồi.

Ý Nghĩa của "路灯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

路灯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đèn đường

装在道路上照明用的灯

Ví dụ:
  • volume volume

    - 幽幽 yōuyōu 的 de 路灯 lùdēng

    - đèn đường lờ mờ

  • volume volume

    - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

    - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

  • volume volume

    - 天黑 tiānhēi 了 le ， 路灯 lùdēng 都 dōu 着 zhe 了 le

    - trời tối rồi, đèn đường đã sáng rồi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路灯

  • volume volume

    - 他们 tāmen 要 yào 把 bǎ 路灯 lùdēng 关上 guānshàng

    - Bọn họ cần tắt đèn đường đi.

  • volume volume

    - 母亲 mǔqīn 好像 hǎoxiàng 一盏 yīzhǎn 照明灯 zhàomíngdēng ， 点亮 diǎnliàng 了 le 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 道路 dàolù

    - Mẹ như ngọn đèn soi sáng đường đời của con.

  • volume volume

    - 路灯 lùdēng 的 de 灯 dēng 晕 yūn 照亮 zhàoliàng 了 le 街道 jiēdào

    - Quầng sáng của đèn đường chiếu sáng đường phố.

  • volume volume

    - 幽幽 yōuyōu 的 de 路灯 lùdēng

    - đèn đường lờ mờ

  • volume volume

    - 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

    - Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.

  • volume volume

    - 天黑 tiānhēi 了 le ， 路灯 lùdēng 都 dōu 着 zhe 了 le

    - trời tối rồi, đèn đường đã sáng rồi.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 烳 pǔ 着灯 zhedēng 走路 zǒulù

    - Chúng ta cùng nhau cầm đèn đi bộ.

  • - 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ， 路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

    - Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灯›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
    • Pinyin: Dēng
    • Âm hán việt: Đinh , Đăng
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FMN (火一弓)
    • Bảng mã:U+706F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 路›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Lù , Luò
    • Âm hán việt: Lạc , Lộ
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
    • Bảng mã:U+8DEF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao