Ý Nghĩa của "跟斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跟斗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bổ nhào; lộn nhào

跟头

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跟斗

- 与 yǔ 暴风雪 bàofēngxuě 搏斗 bódòu

- vật lộn cùng gió tuyết dữ dội
- 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 搏斗 bódòu

- dùng lưỡi lê đánh xáp lá cà với địch
- 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 在 zài 擂台 lèitái 上 shàng 搏斗 bódòu

- Hai võ sĩ đấu tranh trên võ đài.
- 专机 zhuānjī 有 yǒu 战斗机 zhàndòujī 护航 hùháng

- chuyên cơ có máy bay chiến đấu hộ tống.
- 不要 búyào 跟 gēn 他 tā 一般见识 yìbānjiànshí

- không nên chấp nhặt với nó.
- 跟 gēn 歪风邪气 wāifēngxiéqì 作 zuò 坚决 jiānjué 的 de 斗争 dòuzhēng

- phải kiên quyết đấu tranh với không khí không lành mạnh.
- 滚开 gǔnkāi ！臭小子 chòuxiǎozǐ ，有种 yǒuzhǒng 你别 nǐbié 走 zǒu ，我 wǒ 找 zhǎo 人 rén 回来 huílai 跟 gēn 你 nǐ 斗嘴 dòuzuǐ

- Cút ngay, tiểu tử thối, có gan thì đừng chạy, ta tìm người tới đánh ngươi.
- 哼 hēng 好 hǎo 男 nán 不 bù 跟 gēn 女斗 nǚdòu 我 wǒ 自己 zìjǐ 倒 dào 酒 jiǔ

- Hừ ! Đàn ông tốt không đấu với phụ nữ, tôi tự rót rượu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳