跟我来 gēn wǒ lái

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 跟我来 Ý nghĩa là: Đi theo tôi (Yêu cầu hoặc mời người khác đi cùng mình). Ví dụ : - 你迷路了吗？跟我来吧，我带你回去。 Bạn bị lạc đường à? Đi theo tôi nhé, tôi sẽ dẫn bạn về.. - 跟我来，我带你去参观博物馆。 Đi theo tôi, tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan bảo tàng.

Ý Nghĩa của "跟我来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

跟我来 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đi theo tôi (Yêu cầu hoặc mời người khác đi cùng mình)

Ví dụ:

- 你 nǐ 迷路 mílù 了 le 吗 ma ？跟我来 gēnwǒlái 吧 ba ，我 wǒ 带 dài 你 nǐ 回去 huíqu

- Bạn bị lạc đường à? Đi theo tôi nhé, tôi sẽ dẫn bạn về.
- 跟我来 gēnwǒlái ，我 wǒ 带你去 dàinǐqù 参观 cānguān 博物馆 bówùguǎn

- Đi theo tôi, tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan bảo tàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跟我来

- 她 tā 只是 zhǐshì 过来 guòlái 跟 gēn 我 wǒ 一起 yìqǐ 研究 yánjiū 蚕 cán 的 de 生命周期 shēngmìngzhōuqī

- Cô ấy chỉ đến để nghiên cứu vòng đời của tằm.
- 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 从来 cónglái 没有 méiyǒu 过 guò 接触 jiēchù

- Tôi chưa từng tiếp xúc với anh ta.
- 滚开 gǔnkāi ！臭小子 chòuxiǎozǐ ，有种 yǒuzhǒng 你别 nǐbié 走 zǒu ，我 wǒ 找 zhǎo 人 rén 回来 huílai 跟 gēn 你 nǐ 斗嘴 dòuzuǐ

- Cút ngay, tiểu tử thối, có gan thì đừng chạy, ta tìm người tới đánh ngươi.
- 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 合不来 hébùlái

- tôi với anh ấy không hợp nhau.
- 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 没 méi 来往 láiwǎng ，不 bù 了解 liǎojiě 他 tā

- Tôi không tiếp xúc với anh ấy, nên không hiểu anh ấy.
- 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 跟我来 gēnwǒlái 这 zhè 一手 yīshǒu

- anh không thể giở trò với tôi đâu.
- 我 wǒ 吃 chī 不 bù 吃饭 chīfàn ，什么 shénme 时候 shíhou 吃饭 chīfàn 关 guān 你 nǐ 屁事 pìshì ，你 nǐ 谁 shuí 啊 a 来 lái 管 guǎn 我 wǒ ，跟 gēn 你 nǐ 很 hěn 熟 shú 吗 ma ？

- tôi ăn hay không, lúc nào ăn liên quan gì đến anh, anh là ai mà quản tôi, tôi quen anh à?
- 你 nǐ 出来 chūlái ，我 wǒ 跟 gēn 你 nǐ 说句话 shuōjùhuà

- Anh ra đây tôi nói chuyện với anh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

我›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Qua 戈 (+3 nét)
- Pinyin: Wǒ
- Âm hán việt: Ngã
- Nét bút:ノ一丨一フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HQI (竹手戈)
- Bảng mã:U+6211
- Tần suất sử dụng:Rất cao
来›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lāi , Lái , Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DT (木廿)
- Bảng mã:U+6765
- Tần suất sử dụng:Rất cao
跟›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Túc 足 (+6 nét)
- Pinyin: Gēn
- Âm hán việt: Cân , Căn , Ngân
- Nét bút:丨フ一丨一丨一フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMAV (口一日女)
- Bảng mã:U+8DDF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "跟我来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính