Ý Nghĩa của "跟单汇票" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chủ Đề Ngoại Thương

Danh từ

Ví dụ

跟单汇票 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hối phiếu kèm chứng từ

跟单汇票又称信用汇票、押汇汇票,是需要附带提单、仓单、保险单、装箱单、商业发票等单据,才能进行付款的汇票,商业汇票多为跟单汇票,在国际贸易中经常使用。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跟单汇票

- 银行 yínháng 随时 suíshí 兑换 duìhuàn 见票即付 jiànpiàojífù 的 de 汇票 huìpiào

- Ngân hàng có thể trao đổi ngay lập tức hối phiếu thanh toán khi được trình bày.
- 单数 dānshù 的 de 票 piào 今天 jīntiān 打折 dǎzhé

- Vé có số lẻ hôm nay được giảm giá.
- 请 qǐng 将 jiāng 银行 yínháng 汇付 huìfù 底单 dǐdān 复印件 fùyìnjiàn 一份 yīfèn 发 fā 往 wǎng 本校 běnxiào

- Vui lòng gửi bản sao biên lai chuyển tiền ngân hàng đến trường của chúng tôi.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 单独 dāndú 跟 gēn 她 tā 告别 gàobié ，怎样 zěnyàng 都行 dōuxíng

- Bạn có thể nói lời tạm biệt với cô ấy một mình, như nào cũng được
- 请 qǐng 将 jiāng 你 nǐ 的 de 帐单 zhàngdān 的 de 总钱数 zǒngqiánshù ，用 yòng 支票 zhīpiào 汇寄 huìjì 过来 guòlái

- Vui lòng thanh toán tổng số tiền trong hóa đơn của bạn bằng tấm séc.
- 信用证 xìnyòngzhèng 凭 píng 汇票 huìpiào 付款 fùkuǎn

- Thanh toán thông qua hóa đơn dựa trên thư tín dụng.
- 我 wǒ 单纯 dānchún 想 xiǎng 跟 gēn 你 nǐ 聊天 liáotiān

- Tôi chỉ muốn nói chuyện cùng bạn thôi.
- 小朋友 xiǎopéngyou 们 men 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 简单 jiǎndān 的 de 词汇 cíhuì

- Các em nhỏ đang học từ vựng đơn giản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳