Ý Nghĩa của "距今" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 距今

• 

  - 也罢 yěbà ， 今天 jīntiān 我们 wǒmen 就 jiù 休息 xiūxī 吧 ba

  - Cũng được, hôm nay chúng ta nghỉ ngơi đi.

• 

  - 鸭嘴龙 yāzuǐlóng 生长 shēngzhǎng 在 zài 距今 jùjīn 七 qī 、 八千万 bāqiānwàn 年前 niánqián 的 de 中生代 zhōngshēngdài 白垩纪 báièjì 晚期 wǎnqī

  - khủng long mỏ vịt sống ở cuối kỷ Crê-ta đại Trung sinh cách đây bảy tám chục triệu năm.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 距今 jùjīn 已 yǐ 一百年 yìbǎinián 了 le

  - Câu chuyện này cách đây đã trăm năm rồi.

• 

  - 两地 liǎngdì 相距 xiāngjù 不远 bùyuǎn

  - hai nơi cách nhau không xa.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 距今 jùjīn 已 yǐ 十年 shínián 了 le

  - Bộ phim này cách đây mười năm rồi.

• 

  - 事件 shìjiàn 距今 jùjīn 已经 yǐjīng 三个 sāngè 月 yuè 了 le

  - Việc đó cách đây ba tháng rồi.

• 

  - 在 zài 电信 diànxìn 发达 fādá 的 de 今天 jīntiān 相距 xiāngjù 遥远 yáoyuǎn 已 yǐ 不再 bùzài 是 shì 什 shén 麽 mó 问题 wèntí 了 le

  - Trong thời đại viễn thông phát triển ngày nay, khoảng cách xa không còn là vấn đề nữa.

• 

  - 为啥 wèishá 今天 jīntiān 不 bù 上班 shàngbān ？

  - Tại sao hôm nay không đi làm?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳