Ý Nghĩa của "多了许多" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多了许多

• 

  - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 许多 xǔduō 古玩 gǔwán

  - Anh ấy sưu tầm rất nhiều cổ vật.

• 

  - 也许 yěxǔ 他 tā 带 dài 多 duō 了 le 威士忌 wēishìjì 带少 dàishǎo 了 le 补给品 bǔjǐpǐn

  - Có lẽ vì anh ta mang nhiều rượu whisky hơn là tiếp tế.

• 

  - 他 tā 收藏 shōucáng 了 le 许多 xǔduō 古书 gǔshū

  - Ông ấy sưu tầm được nhiều sách cổ.

• 

  - 他 tā 创作 chuàngzuò 了 le 许多 xǔduō 小说 xiǎoshuō

  - Anh ấy đã sáng tác nhiều tiểu thuyết.

• 

  - 事故 shìgù 导致 dǎozhì 了 le 许多 xǔduō 人 rén 受伤 shòushāng

  - Tai nạn đã khiến nhiều người bị thương.

• 

  - 他 tā 在 zài 社区 shèqū 做 zuò 了 le 许多 xǔduō 劳 láo

  - Anh ấy đã có nhiều đóng góp cho cộng đồng.

• 

  - 他 tā 下 xià 放到 fàngdào 农村 nóngcūn 十年 shínián ， 归口 guīkǒu 以后 yǐhòu 感到 gǎndào 专业 zhuānyè 荒疏 huāngshū 了 le 许多 xǔduō

  - anh ấy về nông thôn làm việc 10 năm, sau khi làm lại nghề cũ cảm thấy tay nghề kém đi rất nhiều.

• 

  - 他们 tāmen 克服 kèfú 了 le 许多 xǔduō 挑战 tiǎozhàn

  - Họ đã vượt qua rất nhiều thử thách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳