Ý Nghĩa của "跑遍四处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑遍四处

• 

  - 四处 sìchù 告贷 gàodài

  - vay tiền khắp nơi

• 

  - 他 tā 四处 sìchù 闯荡 chuǎngdàng 生活 shēnghuó

  - Anh ấy đi khắp nơi để kiếm sống.

• 

  - 弃家 qìjiā 避难 bìnàn ， 四处 sìchù 飘荡 piāodàng

  - gia đình chạy tránh nạn, phiêu bạt khắp nơi; bỏ nhà lánh nạn.

• 

  - 为了 wèile 生计 shēngjì 四处奔波 sìchùbēnbō

  - Vì mưu sinh mà bôn ba bốn phương.

• 

  - 保安 bǎoān 四处 sìchù 巡看 xúnkàn

  - Bảo vệ đi tuần tra xung quanh.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 工作 gōngzuò 四处奔走 sìchùbēnzǒu

  - Anh ấy chạy ngược chạy xuôi lo việc.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 事业 shìyè 四处 sìchù 闯荡 chuǎngdàng

  - Anh ấy đi khắp nơi vì sự nghiệp.

• 

  - 四个 sìgè 处境 chǔjìng 都 dōu 很 hěn 困难 kùnnán

  - Bốn hoàn cảnh đều rất khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳