跑遍 pǎo biàn

Từ hán việt: 【bào biến】

Đọc nhanh: 跑遍 (bào biến). Ý nghĩa là: đi; chạy. Ví dụ : - 这个学生免费搭车跑遍全国。 Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.

Ý Nghĩa của "跑遍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跑遍 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi; chạy

Ví dụ:

- 这个 zhègè 学生 xuésheng 免费搭车 miǎnfèidāchē 跑遍 pǎobiàn 全国 quánguó

- Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑遍

- 跑遍 pǎobiàn 了 le 全城 quánchéng ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 买 mǎi 到 dào 这 zhè 本书 běnshū

- đi khắp thành phố, khó khăn lắm mới mua được quyển sách này.
- 为什么 wèishíme 突然 tūrán 跑 pǎo 起 qǐ 接力赛 jiēlìsài 了 le

- Tại sao chúng ta đột nhiên chạy một cuộc đua tiếp sức?
- 一连 yīlián 问 wèn 了 le 几遍 jǐbiàn ，没有 méiyǒu 人 rén 答言 dáyán

- hỏi mãi mà không ai đáp lời.
- 这个 zhègè 学生 xuésheng 免费搭车 miǎnfèidāchē 跑遍 pǎobiàn 全国 quánguó

- Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.
- 为了 wèile 健康 jiànkāng ，我 wǒ 每天 měitiān 跑步 pǎobù

- Để có sức khỏe, tôi chạy bộ mỗi ngày.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
- 乒乓球 pīngpāngqiú 运动 yùndòng 在 zài 中国 zhōngguó 十分 shífēn 普遍 pǔbiàn

- ở Trung Quốc, chơi bóng bàn rất là phổ biến.
- 为 wèi 这点儿 zhèdiǎner 小事 xiǎoshì 跑 pǎo 那么 nàme 远 yuǎn 的 de 路 lù 划不来 huábùlái

- vì việc nhỏ này mà phải đi xa như vậy thật không đáng chút nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳