跑圆场 pǎo yuánchǎng

Từ hán việt: 【bào viên trường】

Đọc nhanh: 跑圆场 (bào viên trường). Ý nghĩa là: chạy quanh sân khấu (diễn viên kịch).

Ý Nghĩa của "跑圆场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跑圆场 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy quanh sân khấu (diễn viên kịch)

戏曲演员表演在长途上行走时，围着舞台中心快步绕圈子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑圆场

- 正在 zhèngzài 跑马场 pǎomǎchǎng 举行 jǔxíng 赛马 sàimǎ 活动 huódòng

- Cuộc đua ngựa đang diễn ra tại trường đua ngựa.
- 这 zhè 事 shì 最好 zuìhǎo 由 yóu 你 nǐ 出面 chūmiàn 说 shuō 几句话 jǐjùhuà 圆圆 yuányuán 场 chǎng

- chuyện này tốt nhất nên để anh đứng ra nói vài câu giảng hoà.
- 球场 qiúchǎng 很大 hěndà 呈 chéng 椭圆形 tuǒyuánxíng

- Sân bóng rổ rất lớn và có hình dạng là hình elip.
- 马群 mǎqún 向 xiàng 草场 cǎochǎng 奔跑 bēnpǎo 过来 guòlái

- Đàn ngựa chạy nhanh về phía đồng cỏ.
- 跑 pǎo 这么 zhème 远 yuǎn 的 de 路 lù 去 qù 看 kàn 一场 yīchǎng 戏 xì ，实在 shízài 合不着 hébùzháo

- đi quãng đường xa như vậy để xem kịch thật không đáng.
- 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 跑步 pǎobù

- Họ đang chạy bộ trên sân tập.
- 她 tā 正在 zhèngzài 操场上 cāochǎngshàng 跑步 pǎobù

- Cô ấy đang chạy trên vận động.
- 一个 yígè 完整 wánzhěng 的 de 圆 yuán 是 shì 360 度 dù

- Một vòng tròn hoàn chỉnh là 360 độ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳