Ý Nghĩa của "趋楣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

趋楣 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xu mỵ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趋楣

- 他 tā 把握 bǎwò 了 le 市场 shìchǎng 的 de 趋势 qūshì

- Anh ấy đã nắm bắt được xu hướng thị trường.
- 大势所趋 dàshìsuǒqū

- chiều hướng phát triển.
- 天气 tiānqì 逐渐 zhújiàn 趋向 qūxiàng 温暖 wēnnuǎn

- Thời tiết dần dần hướng tới ấm áp.
- 凫趋雀跃 fúqūquèyuè ( 比喻 bǐyù 人 rén 欢欣鼓舞 huānxīngǔwǔ )

- vui mừng phấn khởi
- 商人 shāngrén 需要 xūyào 了解 liǎojiě 市场趋势 shìchǎngqūshì

- Thương nhân cần hiểu xu hướng thị trường.
- 发展 fāzhǎn 新能源 xīnnéngyuán 是 shì 未来 wèilái 趋势 qūshì

- Phát triển năng lượng mới là xu hướng của tương lai.
- 那种 nàzhǒng 趋势 qūshì 只是 zhǐshì 昙花一现 tánhuāyīxiàn

- Xu hướng đó chỉ là nhất thời.
- 倒楣 dǎoméi 的 de 日子 rìzi 会 huì 过去 guòqù 的 de

- Những ngày xui xẻo sẽ qua đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳