越线 yuè xiàn

Từ hán việt: 【việt tuyến】

Đọc nhanh: 越线 (việt tuyến). Ý nghĩa là: vượt tuyến. Ví dụ : - 有人越线了，你就杀掉？ Nếu ai đó vượt qua ranh giới, giết không tha.

Ý Nghĩa của "越线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

越线 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt tuyến

Ví dụ:

- 有人 yǒurén 越线 yuèxiàn 了 le ，你 nǐ 就 jiù 杀掉 shādiào ？

- Nếu ai đó vượt qua ranh giới, giết không tha.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 越线

- 一针一线 yīzhēnyīxiàn

- một cây kim một sợi chỉ
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 横越 héngyuè 的 de 航道 hángdào 穿过 chuānguò （船 chuán ）的 de 航向 hángxiàng ，航线 hángxiàn 或 huò 路线 lùxiàn

- Đường hàng hải vượt qua hướng, tuyến đường hoặc lộ trình của tàu.
- 越捷 yuèjié 航空 hángkōng 开通 kāitōng 胡志明市 húzhìmíngshì 至 zhì 韩国 hánguó 釜山 fǔshān 新 xīn 航线 hángxiàn

- Vietjet khai trương đường bay Thành phố Hồ Chí Minh-Busan
- 有人 yǒurén 越线 yuèxiàn 了 le ，你 nǐ 就 jiù 杀掉 shādiào ？

- Nếu ai đó vượt qua ranh giới, giết không tha.
- 她 tā 的 de 视线 shìxiàn 越过 yuèguò 雄伟 xióngwěi 的 de 山峰 shānfēng

- Tầm nhìn của cô ấy vượt ra ngoài những đỉnh núi hùng vĩ.
- 在线 zàixiàn 学习 xuéxí 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 普及 pǔjí

- Học trực tuyến ngày càng trở nên phổ biến.
- 越南 yuènán 米线 mǐxiàn 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Bún Việt Nam rất ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳