Ý Nghĩa của "越式酸肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

越式酸肉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nem chua Việt Nam

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 越式酸肉

- 我 wǒ 的 de 肌肉 jīròu 酸痛 suāntòng

- Cơ bắp của tôi đau nhức.
- 都 dōu 是 shì 反式 fǎnshì 脂肪酸 zhīfángsuān

- Tất cả đều là chất béo chuyển hóa.
- 一脸 yīliǎn 横肉 héngròu

- gương mặt hung ác
- 不要 búyào 只会套 zhǐhuìtào 公式 gōngshì

- Đừng chỉ biết bắt chước công thức.
- 不用 bùyòng 搞 gǎo 得 dé 那么 nàme 正式 zhèngshì

- Không cần làm chỉn chu đến vậy đâu.
- 日本 rìběn 正式 zhèngshì 向 xiàng 越南 yuènán 荔枝 lìzhī 敞开大门 chǎngkāidàmén

- Nhật bản chính thức mở cửa đối với mặt hàng vải thiều của Việt Nam
- 肉馅 ròuxiàn 好吃 hǎochī 与否 yǔfǒu 直接 zhíjiē 决定 juédìng 了 le 中式 zhōngshì 面点 miàndiǎn 的 de 味道 wèidao

- Nhân thịt có ngon hay không quyết định trực tiếp tới hương vị của mì Trung Quốc.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳