超车 chāochē

Từ hán việt: 【siêu xa】

Đọc nhanh: 超车 (siêu xa). Ý nghĩa là: vượt qua; bắt kịp; qua mặt xe. Ví dụ : - 在转弯处超车十分危险. Việc vượt xe tại vị trí cua là rất nguy hiểm.

Ý Nghĩa của "超车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

超车 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vượt qua; bắt kịp; qua mặt xe

从旁边越过前面同方向行驶的车辆

Ví dụ:

- 在 zài 转弯处 zhuǎnwānchù 超车 chāochē 十分 shífēn 危险 wēixiǎn

- Việc vượt xe tại vị trí cua là rất nguy hiểm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超车

- 这 zhè 车 chē 超过 chāoguò 了 le 前面 qiánmiàn 的 de 车 chē

- Chiếc xe này đã vượt qua chiếc xe phía trước.
- 她 tā 因 yīn 超速 chāosù 开车 kāichē 而 ér 被 bèi 罚款 fákuǎn

- Cô ấy bị phạt vì lái xe quá tốc độ.
- 他 tā 的 de 车 chē 从 cóng 左边 zuǒbian 超过 chāoguò 了 le 前面 qiánmiàn 的 de 卡车 kǎchē

- Xe của anh ấy từ bên trái vượt qua chiếc xe tải trước mặt.
- 这车 zhèchē 的 de 速度 sùdù 超高速 chāogāosù

- Tốc độ của chiếc xe này siêu nhanh.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 没 méi 超车 chāochē ？

- Sao bạn không vượt xe?
- 他 tā 一连 yīlián 超 chāo 了 le 两辆车 liǎngliàngchē

- Anh ta đã vượt qua hai chiếc xe liên tiếp.
- 这个 zhègè 车间 chējiān 连日 liánrì 超产 chāochǎn

- phân xưởng này mấy ngày liền vượt sản lượng.
- 超市 chāoshì 促销 cùxiāo 的 de 时候 shíhou ，购物车 gòuwùchē 区域 qūyù 常常 chángcháng 人满为患 rénmǎnwéihuàn

- Trong thời gian siêu thị khuyến mãi, khu vực xe đẩy hàng thường rất đông đúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳