Ý Nghĩa của "起雷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

起雷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gỡ mìn; quét địa lôi; quét mìn

清除敷设的地雷或水雷

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起雷

- 天空 tiānkōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 雷声 léishēng

- Bầu trời vang lên tiếng sấm.
- 一起 yìqǐ 一落 yīluò

- bên nổi lên bên tụt xuống
- 风起云涌 fēngqǐyúnyǒng ，雷电交加 léidiànjiāojiā

- gió giục mây vần, sấm ran chớp giật.
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 这次 zhècì 森林 sēnlín 大火 dàhuǒ 是 shì 雷电 léidiàn 引起 yǐnqǐ 的 de

- Lần cháy rừng lớn này là do sấm sét gây ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳