Ý Nghĩa của "起道机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起道机

• 

  - 压路机 yālùjī 是 shì 用来 yònglái 修筑道路 xiūzhùdàolù 的 de

  - Máy ủi được sử dụng để xây dựng đường.

• 

  - 劳动 láodòng 的 de 号子声 hàozǐshēng 和 hé 机器 jīqì 的 de 隆隆声 lónglóngshēng 搀杂在 chānzázài 一起 yìqǐ

  - tiếng còi lao động hoà lẫn với tiếng máy kêu ầm ầm.

• 

  - 一大群 yīdàqún 人 rén 聚集 jùjí 起来 qǐlai 听 tīng 他 tā 布道 bùdào

  - Một đám đông người tập trung lại để nghe ông ta giảng đạo.

• 

  - 巷道 hàngdào 掘进机 juéjìnjī

  - máy đào hầm lò.

• 

  - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。 他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

  - Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 像 xiàng 女修道院 nǚxiūdàoyuàn

  - Nó giống như một tu viện.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

  - chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.

• 

  - 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

  - một lời đã lộ hết bí mật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳