Ý Nghĩa của "起后足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

起后足 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chờm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起后足

- 他 tā 奔跑 bēnpǎo 了 le 一 yī 两条 liǎngtiáo 街 jiē ，然后 ránhòu 放慢 fàngmàn 步子 bùzi 走 zǒu 起来 qǐlai

- Anh ấy chạy một đoạn đường ngắn, rồi sau đó chậm lại và đi bộ.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 他 tā 工作 gōngzuò 起来 qǐlai 劲头 jìntóu 很足 hěnzú

- Anh ấy làm việc rất hăng hái tích cực.
- 他们 tāmen 学习 xuéxí 起来 qǐlai 劲头十足 jìntóushízú

- họ học tập rất hăng say.
- 他 tā 开始 kāishǐ 当 dāng 过 guò 教师 jiàoshī 后来 hòulái 改行 gǎiháng 搞起 gǎoqǐ 了 le 新闻 xīnwén

- Ông ấy lúc đầu làm giáo viên, sau đó đổi nghề làm nhà báo.
- 他 tā 每天 měitiān 起身 qǐshēn 后 hòu ，就 jiù 挑水 tiāoshuǐ 扫 sǎo 院子 yuànzi

- anh ấy mỗi ngày sau khi ngủ dậy thì vẩy nước quét sân.
- 下学后 xiàxuéhòu 一起 yìqǐ 玩耍 wánshuǎ

- Sau khi tan học cùng nhau chơi đùa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳