起乱 qǐ luàn

Từ hán việt: 【khởi loạn】

Đọc nhanh: 起乱 (khởi loạn). Ý nghĩa là: Tạo cảnh rối ren trong nước., khởi loạn.

Ý Nghĩa của "起乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

起乱 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tạo cảnh rối ren trong nước.

✪ 2. khởi loạn

发动叛乱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起乱

- 一团乱麻 yītuánluànmá

- Một mớ dây rối.
- 羊群 yángqún 一炸 yīzhà ，乱跑 luànpǎo 起来 qǐlai

- Khi đàn cừu bị kinh hãi, chúng chạy loạn lên.
- 将军 jiāngjūn 毅然 yìrán 起兵 qǐbīng 靖乱 jìngluàn

- Tướng quân kiên quyết nổi quân dẹp loạn.
- 不断 bùduàn 增加 zēngjiā 的 de 失业 shīyè 引起 yǐnqǐ 了 le 社会 shèhuì 骚乱 sāoluàn

- Tăng ngày càng gia tăng của tình trạng thất nghiệp đã gây ra cuộc bất ổn xã hội.
- 战争 zhànzhēng 爆发 bàofā 后 hòu 天下大乱 tiānxiàdàluàn 起来 qǐlai

- Sau khi chiến tranh bùng nổ, thiên hạ trở nên đại loạn.
- 一群 yīqún 人 rén 聚拢 jùlǒng 起来 qǐlai 看 kàn 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì

- Một nhóm người tụ tập lại để xem xảy ra chuyện gì.
- 刚 gāng 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ ，会场 huìchǎng 上 shàng 就 jiù 乱腾 luànténg 起来 qǐlai 了 le

- vừa mới nói đến đây, cả hội trường hỗn loạn cả lên.
- 这项 zhèxiàng 宣布 xuānbù 引起 yǐnqǐ 了 le 剧烈 jùliè 的 de 内乱 nèiluàn

- Thông báo này đã gây ra một cuộc nội chiến dữ dội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳